即劇迷俗稱之「小吉」XD
（兩個字本調都是升調，但依海陸腔變調規則就會一律變 siǎuzí ∴才變成聽到的這樣）

「väng 橫」v. 倒下、躺下
所以不是一般鶴佬話/Tâi-gí 思維的
「喝茫」的意思哦！
（另外再次說明，海陸腔客語有個「中平調」，介於高平和低平中間，鶴佬話/Tâi-gí 也有，但華語沒有；教育部拼音用「+」表示，Aiuanyu 打字上用「◌̈ 」標示。）

即華語「併堆」。
（幫大家把前字的變調標出來了～）
「gab 合」v. 混合、夾雜
【例】客語「合藥仔」就是配藥、拿藥的意思

請不要唸成英語「car-han」哦 XD
客語拼音 c = ㄘ；rh 微捲舌類似英語，不用到華語ㄖ

「沒什麼好選的」，所以就相當於
華語「沒有選擇」的意思

「幫忙」

全劇最美的名字♥

海陸腔客語表達感謝。
也可以說「shinmung ngi 承蒙你」

已經製成的茶葉

「老闆」

客語表達「可以」的「助動詞」。
否定形是「zǒ-m-ded 做毋得」
這個短語在劇中蠻常用的，而且很好發音，私心推薦讓它流行起來～

據信為「臺灣最適合製作綠茶、白毫烏龍（東方美人）之茶樹品種」🍵。甚至，劇中的悲劇甘草人物「烏面 Vùmiěn」還諄諄教子：只有青心大冇種既能做紅茶、綠茶，才能做出最棒的日光茶 🍵！XD

隨著 EP7 綠茶轉型大戰而登上劇中舞台。有網站說適合製紅茶、東方美人，但農委會茶改場網頁說適製綠茶，跟劇中描述較相符。

「一定」，為常用詞；
「不一定、說不定、搞不好」即為「mo tïnchòg 無定著」
（四縣腔為 mǒ tincog）
𠊎定著會幸福。汝嘛愛幸福 💔